Myslím si, že to je něco, o čem si budete chtít promluvit.
Mislim da je to nešto zbog èega æete hteti da razgovarate.
Na tom chlapovi je něco divného.
Nešto je èudno u vezi tog tipa.
Jestli je něco, co můžu udělat...
Pa, ako postoji nešto što mogu da uèinim...
A na tom je něco špatného?
Da li je tu nešto pogrešno?
Podívej, kámo, na nás všech je něco neobvyklého.
Gledaj, ima nešto èudno vezano za sve nas ovde.
To je něco, co nevidíš každý den.
Eto nešto što ne vidiš svaki dan.
S tebou je něco vážně v nepořádku.
Nešto suštinski nije u redu s tobom.
Je něco, co bych mohl udělat?
Mogu li ja nešto da uèinim?
Je něco z toho vůbec pravda?
Da li je išta od toga istina?
To je něco, co bych nikdy neudělal.
To je nešto što nikada ne bih uradio.
Je něco, co mi chceš říct?
Ne. Nešto si htela da mi kažeš?
Kickpunchere, je něco, co pro tebe můžeme udělat?
Kickpuncher, postoji li išta što mi tebi možemo dati?
Je něco, co bych mohla udělat?
Postoji li nešto što ja mogu da uradim?
Nic není nezastavitelné, kromě mě, pokud vás zastavuju, když mi říkáte, že je něco nezastavitelného!
Ništa nije nezaustavljivo, osim mene kad sprjeèavam vas dok mi govorite da je nešto nezaustavljivo!
Je něco, co bych měla vědět?
Ima li nešto, što bi trebalo da znam?
Je něco, co bych měl vědět?
Дa ли нeштo трeбa дa знaм?
Ale energetický projekt, to je něco jiného.
Енергетски пројекат је додуше друга прича.
Tohle je něco, co musím udělat sám.
Ovo je nešto što želim samostalno da uradim.
Je něco, co ti musím říct.
Postoji nešto što moram da ti kažem.
Na tom drahokamu je něco, co vás s ním spojuje, Catherine.
POSTOJI NEŠTO O OVOM DRAGULJU ŠTO JE DEFINITIVNO POVEZANO SA TOBOM, CATHERINE.
Tohle je něco, co musím udělat.
To je nešto što moram da uradim.
Možná, že tohle je něco, co dokáže přesvědčit pro totální sledování.
Možda ipak ima nečeg u totalnom nadzoru.
Studená válka je u konce, tohle je něco nového.
Hladni rat je gotov, ovo je nešto novo.
Měl jsem vědět, že je něco špatně.
Trebalo je da znam da tu nešto ne štima.
Hluboko uvnitř tebe je něco velmi špatného.
Postoji nešto jako pogrešno duboko u tebi.
Je něco, co bys mohl udělat.
Postoji nešto što možeš da uradiš.
Je něco, co bych pro vás mohl udělat?
Postoji li nešto što mogu da uradim?
Jak se ale počet diváků zvětšoval a zvětšoval, začal jsem dostávat dopisy od lidí a začalo být zjevné, že to je něco víc, než jen doplněk.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
Jakkoliv cenné je něco takového pro okrsek jako Los Altos, naším cílem je využít technologií ke zlidštění toho co se děje ve vzdělávání nejen v Los Altos, ale ve světovém měřítku.
Сад, колико год да је нешто овакво вредно у округу као што је Лос Алтос, наш циљ је да искористимо технологију да хуманизујемо, не само Лос Алтос, него глобално, оно што се дешава у образовању.
Ve většině případů ti, kteří takto vystoupí, pomůžou zničit ten mýtus, že na ateistech je něco špatného.
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
Vypadá to, že je něco pravdy na tvrzení Johna Donne: "Žádný člověk není ostrovem."
Изгледа да постоји нешто истине у Џон Доновој пословици "Ниједан човек није острво."
Na co narážíme, je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Tento cílený čas, který trávíme společně je něco, čeho si vážíme a co očekáváme celý rok.
Ovo ciljano vreme koje provodimo zajedno je nešto što negujemo i čemu se nadamo cele godine.
Tím nejlepším nápadem o budování odhodlání v dětech, který jsem zatím slyšela, je něco nazývané „růstové myšlení“.
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Copak je něco těžkého na tom vyjít schody?
Koliko je teško peti se po stepenicama?
To je něco, o čem už mluvil Jamie Oliver.
O tome je Džejmi Oliver pričao pre neki dan.
Tohle je něco, co jste ještě nezveřejnil, ale teď to uděláte pro TED.
Ovo je nešto što niste još objavili, ali objavljujete za TED.
3.9756829738617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da nešto nije u redu, nije dolazio. 